-
1 sécurité sociale
colloq. sécu -
2 Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales
cultural. URSSAFDictionnaire russe-français universel > Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales
-
3 социальное обеспечение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > социальное обеспечение
-
4 социальный
социа́льная среда́ — milieu social
социа́льное положе́ние — position sociale
социа́льное обеспе́чение — prévoyance ( или sécurité) sociale
социа́льное страхова́ние — assurances sociales, sécurité sociale
социа́льные нау́ки — sciences sociales
* * *adjgener. sociétal (Au-delà des risques physiologiques, quels peuvent être les problèmes sociétaux ?), social -
5 Национальный офис по социальной безопасности
adj1) gener. Office National de Sécurité sociale (государственная структура, в ведении которой находятся вопросы контроля за деятельностью предприятий, касающейся социальных гарантий работников)2) belg. (Office National de Sécurité sociale) ONSSDictionnaire russe-français universel > Национальный офис по социальной безопасности
-
6 касса социального обеспечения
Dictionnaire russe-français universel > касса социального обеспечения
-
7 орган социального обеспечения
caisse de sécurité sociale, organisme de sécurité socialeРусско-французский юридический словарь > орган социального обеспечения
-
8 задолженность по социальному налогу
nfin. dette sociale (La dette dite « sociale » est constituée des déficits cumulés par les organismes de sécurité sociale)Dictionnaire russe-français universel > задолженность по социальному налогу
-
9 обеспечение
с.1) ( действие) approvisionnement m; ravitaillement m (продовольствием; снарядами)обеспе́чение ми́ра и безопа́сности — la sauvegarde [sovgard(ə)] de la paix et de la sécurité
боево́е обеспе́чение воен. — sûreté f
инжене́рное обеспе́чение воен. — travaux m pl du génie
2) ( средства к жизни) garantie f, assurance fсоциа́льное обеспе́чение — sécurité sociale
име́ть пра́во на материа́льное обеспе́чение в ста́рости — être en droit d'avoir une vieillesse matériellement assurée
3) (гарантия, залог) cautionnement m, caution f* * *n1) gener. garantie, sûreté, sécurité, approvisionnement, dotation, assurance, couverture2) liter. certificat, support3) milit. protection, appui, assistance, ravitaillement, soutien4) eng. couverture (денежных знаков)5) econ. caution -
10 социальное обеспечение
Русско-французский медицинский словарь > социальное обеспечение
-
11 кодекс социального обеспечения
Dictionnaire russe-français universel > кодекс социального обеспечения
-
12 социальное обеспечение
Dictionnaire russe-français universel > социальное обеспечение
-
13 социальное страхование
Dictionnaire russe-français universel > социальное страхование
-
14 страховые взносы
adj1) law. cotisations d'assurance sociale, cotisations de sécurité sociale (при социальном страховании)2) commer. cotisations d'assurance -
15 социальное обеспечение
protection sociale, sécurité socialeРусско-французский юридический словарь > социальное обеспечение
-
16 социальное страхование
assurance sociale, sécurité socialeРусско-французский юридический словарь > социальное страхование
-
17 страховые взносы
cotisations d'assurance sociale, ( при социальном страховании) cotisations de sécurité sociale -
18 орган социального обеспечения
organisme de la sécurité sociale; мн. тж administrations socialesРусско-французский финансово-экономическому словарь > орган социального обеспечения
-
19 пособие по социальному обеспечению
Русско-французский финансово-экономическому словарь > пособие по социальному обеспечению
-
20 расходы на социальное обеспечение
dépenses de sécurité sociale; ( госбюджета) effort socialРусско-французский финансово-экономическому словарь > расходы на социальное обеспечение
См. также в других словарях:
Securite sociale — Sécurité sociale Le terme sécurité sociale, sous groupe de la protection sociale assurée par l État providence (la protection sociale regroupe la sécurité sociale (système d assurance), l action sociale et l aide sociale (système d assistance)),… … Wikipédia en Français
Sécurité Sociale — Le terme sécurité sociale, sous groupe de la protection sociale assurée par l État providence (la protection sociale regroupe la sécurité sociale (système d assurance), l action sociale et l aide sociale (système d assistance)), désigne le… … Wikipédia en Français
SÉCURITÉ SOCIALE — Après la reconnaissance progressive, au XIXe siècle et au début du XXe siècle, des droits politiques (liberté d’association, liberté d’expression, élection des représentants de la nation), les sociétés ont été marquées, au XXe siècle – outre… … Encyclopédie Universelle
Sécurité sociale — La sécurité sociale, sous groupe de la protection sociale assurée par l État providence[1], est un système assurant un minimum de ressources ainsi que l accès aux besoins essentiels (éducation, eau, nourriture, hygiène) à tous les citoyens hors… … Wikipédia en Français
Securite sociale en France — Sécurité sociale en France Pour les autres articles nationaux, voir Sécurité sociale. La sécurité sociale est un ensemble d institutions qui ont pour fonction de protéger les individus des conséquences de divers événements ou situations,… … Wikipédia en Français
Sécurité sociale (France) — Sécurité sociale en France Pour les autres articles nationaux, voir Sécurité sociale. La sécurité sociale est un ensemble d institutions qui ont pour fonction de protéger les individus des conséquences de divers événements ou situations,… … Wikipédia en Français
Sécurité sociale en france — Pour les autres articles nationaux, voir Sécurité sociale. La sécurité sociale est un ensemble d institutions qui ont pour fonction de protéger les individus des conséquences de divers événements ou situations, généralement qualifiés de… … Wikipédia en Français
Securite sociale professionnelle — Sécurité sociale professionnelle Cet article traite de sécurité sociale professionnelle, aussi appelée sécurisation des parcours professionnels. Comment concilier les besoins d une économie moderne ouverte, qui se traduit pas des besoins d… … Wikipédia en Français
Sécurité sociale professionnelle et sécurisation des parcours professionnels — Sécurité sociale professionnelle Cet article traite de sécurité sociale professionnelle, aussi appelée sécurisation des parcours professionnels. Comment concilier les besoins d une économie moderne ouverte, qui se traduit pas des besoins d… … Wikipédia en Français
Securite sociale en Suisse — Sécurité sociale en Suisse Suisse Cet article fait partie de la série sur la politique de la Suisse, sous série sur la politique. Constitution … Wikipédia en Français
Sécurité sociale en suisse — Suisse Cet article fait partie de la série sur la politique de la Suisse, sous série sur la politique. Constitution … Wikipédia en Français